Today when I took my kids to the cafeteria for lunch, one of the teacher's aides was already in there screaming at the kids to be quiet. This is sadly the norm for our cafeteria, and for that teacher's aide in particular.
As I entered the cafeteria myself, I heard her yelling, "Estudiantes no hablando!!"
Right then I was walking past one of my students who has a voice that sort of sounds like Goofy from Walt Disney cartoons. As the teacher's aide continued to shout, I heard this student say very calmly, "I don't even speak Spanish."
Not frightened by the yelling, not instructed -- merely with a shrug of his shoulders, as if to say, "What's the deal lady? Have some fish sticks and stop shouting."