Thank you, my dear chap

As I was passing out folders at the end of the day, I called one boy's name, and he replied, "Right here, my good man!"

I asked him, "What did you say?" because I wasn't sure if he had really said what I thought I had heard! He repeated it and then added, "I learned that from tv! A spy movie!"